đưa tin

Thân thiện

Phóng viên đang đưa tin trực tiếp từ hiện trường.

Definition

1. Verb:
   • To inform, to report news: The primary meaning of "đưa tin" is the act of conveying, reporting, or publishing information or news about an event or situation to the public.
   • To announce news: It refers to the process of making news known, typically through media channels.

Usage Examples

• Verb:
  • Tờ báo đó đưa tin về vụ tai nạn sáng nay. (That newspaper reported on the accident this morning.)
  • Phóng viên đang đưa tin trực tiếp từ hiện trường. (The reporter is reporting live from the scene.)
  • Hãng thông tấn sẽ đưa tin chính thức vào chiều nay. (The news agency will release the official report this afternoon.)

Advanced Usage

• "đưa tin nhanh/chính xác": to report news quickly/accurately.
  • Đài truyền hình luôn cố gắng đưa tin nhanh và chính xác. (The television station always strives to report news quickly and accurately.)
• "đưa tin sai sự thật": to report false information.
  • Tòa soạn đã xin lỗi vì đưa tin sai sự thật. (The editorial office apologized for reporting false information.)

Variants and Related Words

• Tin tức (n): news, information.
  • Tin tức trên báo chí rất đa dạng. (The news in the press is very diverse.)
• Người đưa tin (n): messenger, informant, news reporter.
  • Anh ấy làm nghề người đưa tin cho một hãng thông tấn. (He works as a reporter for a news agency.)
• Bài đưa tin (n): news report, news article.
  • Bài đưa tin của cô ấy rất chi tiết. (Her news report is very detailed.)

Synonyms

• Thông báo (verb): to announce, to notify.
  • Công ty sẽ thông báo kết quả kinh doanh. (The company will announce its business results.)
• Tường thuật (verb): to narrate, to report (often live or in detail).
  • Phóng viên tường thuật trận đấu rất sinh động. (The reporter narrated the match very vividly.)
• Loan báo (verb): to proclaim, to announce (more formal).
  • Chính phủ loan báo một chính sách mới. (The government proclaimed a new policy.)

Related Phrases (Phrasal Verbs)

Note: As a compound verb, "đưa tin" itself functions as a phrasal unit. Related phrases often involve modifiers. - Đưa tin tức: to convey news/information (a more explicit variant). - Vai trò của báo chí là đưa tin tức khách quan. (The role of the press is to convey objective news.)

Related Idioms

Note: There are no common idioms that use the exact phrase "đưa tin". Its usage is typically direct and literal in news contexts.

Học thuật

verb

1. to inform, to publish news